Bang e Dara

Bang e Dara - İlk Urdu, yazılı Bang-i Dara (Caravan Bell) məşhur tələbi ilə Urdu çevrildi. 20 il ərzində yazılı şeirlər bir antologiya, 3 hissəyə bölünür: 1. Poems 1905 qədər yazılı il Iqbal İngiltərə üçün ayrıldı. Bu uşaq, pastoral və vətənpərvərlik ayələri daxildir. Taranayi Hindi (Hindistan Song) bir himni oldu və Müstəqillik günü Hindistanda ifa olunur. 1905-ci və 1908-ci arasında yazılı 2. Şeirlər, o, Avropada bir tələbə kimi sərf dövrü. O, Qərbin səmərəliliyini və praqmatizm tərifləyir, amma əzab vəd onun açıq materializm, mənəviyyat və dar vətənpərvərlik zərər haqqında şikayətlənir. (Birinci Dünya müharibəsi sağ onu sübut). Bu vəziyyət İslam ümumbəşəri dəyərlərə inamını gücləndirdi və o, öz intibah müsəlmanlara tərpənmək onun poeziya istifadə həll. Iqbal onların keçmiş böyüklüyü müsəlman xatırladır və qardaşlıq və ərazi sərhədləri aşan birlik çağırır olan 1908-ci və 1923-cü arasında yazılı 3. Şeirlər.